编者荐语:
把小闺女送到幼儿园之后,我和媳妇就也准备开始学习芬兰🇫🇮语了~蒂朵的【学习方法】对我们是很好的借鉴,与大伙儿分享!👍😄
以下文章来源于旅居北欧芬兰的一些事儿 ,作者蒂朵

夏季清晨的北极圈是略微带有一点凉意的。
出了门街上行人和车辆不多,街边的商铺都摆出了户外桌椅和缕缕清香的花簇。小城市的生活就是早上的时间不用太紧张。上学、上班一般可以控制在步行15分钟以内。
早上我先送孩子去了幼儿园。孩子们可以选择在家吃早饭或幼儿园吃早饭。幼儿园的早饭千篇一律,每天都是芬式早餐叫“puuro”,在咱中国的叫法有点类似于糊糊或者稀饭,上面加水果酱拌着吃。再加一些面包芝士或火腿,黄瓜片等。
和往常一样,我打算跟老师说一声今天她在这里吃早饭(有时孩子偶尔在家吃早饭)。今天老师先直接问的孩子“Mi…,你今天在这里吃早饭吗?”,她点了点头。显然她听得懂。
我和老师对视一下会心的笑了。
真的,对于我们这种半路出国的家庭,孩子在语言方面有一丝的进步都觉得好开心。孩子的老师,看得出来同样对于孩子的进步不次于家长的心情。
小孩子在语言环境的影响下,语言理解能力有着明显的变化。而且小孩的对话多于简单一点,也没有很大的心理负担,只要能玩就够了。

成年人学习芬兰语,是另外一种节奏。
我在芬兰语课读了一个半月了,一开始给我焦虑的不行。当时去TE办公室做语言测试和学习能力测试时,我的芬兰语是零基础的。所以我以为我们这个班也就是零基础班。万万没想到,我想的零基础和零基础,不是一个基础。
我们语言班不少同学的家属都是芬兰人,他们在来这个班级之前已经有一点点基础。当老师在前面叽里呱啦的讲话时,我听的一头雾水,再看别人的回应,看来人家是听得懂的…
别人学起来越顺利我的焦虑感越强,一度曾深深的陷入了自我否定的情绪里。
还好焦虑感并没有想象的那么持久。经过一段时间的心理挣扎以后,我决定:首先要认清现实,那就是芬兰语确实不易学,而且芬兰语的语法很复杂,如果单靠课堂上老师纯芬兰语的讲解,只能理解一部分。
我开始试着摸索寻找适合自己的学习方法:
1,多读多听,增加大脑记忆,形成心理表征。
2,多做题。不怕做错题,做错题可以增加印象。
3,多说。看见邻居打招呼聊天气,和幼儿园老师交流说芬兰语,不会说的情况下再补充英语,去购物也可以练习日常购物交流用语。大部分芬兰人对外国人说芬兰语很包容。语法变格不对的情况下他们也能听懂并不在意变法是否正确。
4,提前预习新课。这个很重要。老师讲课的内容是根据课本进行的,提前预习生词和语法,这样能大大的增加听懂概率。
5,多背单词,增加词汇量。不纠结语法,单词就是王道。能说出来单词芬兰人就能听懂!
5,配合中文芬兰语老师的课程同步进行。我称她为中国人的宝藏芬兰语老师-张老师,(公众号- Moi芬兰语)。她的搭档老师是芬兰人。两位老师一位讲语法,一位讲发音等。张老师的公众号分享了很全面的芬兰语的语法资料,而且有网络课。对于我这种小白来说,中文的语法讲解至少减少了我一半的困惑。(不是广告,是纯真心推荐分享)
以上是这段时间芬兰语的学习带给我的启发。
自从开始学习芬兰语后,虽然会焦虑,也会有挫败感,但是,我的世界扩大了。
从起初来到芬兰时我身边一个朋友都没有,到现在语言班和来自全世界各地的同学可以用简单的芬兰语聊天,大家的快乐很简单,有时候一点小小的事情我们用芬兰语说出来时大家的情绪都对的上,聊的很开心。
我开始用芬兰语和幼儿园老师沟通孩子的一些事情,也得到每个老师的夸奖和鼓励。
以往遇到我邻居的一位芬兰阿姨,她都用中文你好和我打招呼。如今我也可以和她用芬兰语聊一聊芬兰的天气,聊一聊最近在忙些什么。
芬兰语帮助我扩展了我的世界,打开我认识芬兰的另一道门。
所以我鼓励想学外语的小伙伴们,迈开脚步不要瞻前顾后,阻止你学会外语的两个原因,一个是从未开始,一个是太早放弃。
虽然学习外语也确实没有捷径,也没有特别的技巧,但只要找到自己的步伐,方能乐在其中。
More Stories
【我在芬兰】第96集-不顽强的巴豆-工作体验和薪资对比-国内大厂vs北欧企业vs北美startup
【我在芬兰】第95集-梦溪-来了芬兰后,让我对孩子的佩服提前了至少十年!
【我在芬兰】第94集-梦溪-芬兰的哪些事在中国大城市行不通?